Prevod od "že bys mi" do Srpski


Kako koristiti "že bys mi" u rečenicama:

Doufal jsem, že bys mi mohl pomoct.
Nadao sam se da mi možeš pomoæi.
Doufala jsem, že bys mi mohla číst myšlenky.
Nadala sam se da možeš da mi pročitaš misli.
Věděla jsem, že bys mi to nevěřil.
Знала сам да ми не би веровао.
Myslíš, kdybych se vrátila, že bys mi odpustil?
Da li misliš da ako se vratim-- Da li misliš da bi mi mogao oprostiti?
Doufala jsem, že bys mi mohl pomoct.
Pa nadala sam se da æeš mi ti pomoæi.
Nemyslíš, že bys mi mohla říkat Tede?
Dali bi me mogla zvati Ted?
Říkal jsem si, že bys mi mohl jako brácha poradit.
Razmišljao sam... Treba mi bratski savjet.
Řekla mi, že bys mi přinesl jen starosti.
Rekla mi je da æeš mi doneti samo nevolje.
Myslíš, že bys mi mohl odpustit?
Misliš li da æeš moæi da mi oprostiš?
Myslíš, že bys mi mohl pomoct?
Misliš da možeš da mi pomogneš?
Protože potřebuju vědět, že bys mi to řekl.
Samo trebam znati da bi mi rekao da jesi.
Přišel jsem sem jen proto, že bys mi zavěsila.
Došao sam ovamo, jer nisi odgovarala na moje pozive.
Celé roky jsem se bála dne, kdy odejdeš a vždy jsem si myslela, že to je proto, že bys mi strašně chyběl.
Nisam želela da odeš, Godinama sam odlagala to, ali sam uvek mislila da je to zato što ti Ejmi mnogo nedostaje.
Prostě nemůžu uvěřit, že bys mi to udělala.
Ja prosto ne verujem da si mi to uradila.
Myslel jsem, že bys mi mohla pomoct.
Mislio sam ako možeš da mi pomogneš.
No a já si myslela, že bys mi to mohla vysvětlit.
Pa sam mislila da pokušavaš da privuèeš pažnju.
Doufala jsem, že bys mi mohl pomoct s cutlassem.
Надала сам се да ми можеш помоћи са катласом.
A vůbec nemysli na to, že bys mi četla myšlenky, protože to chci celý hodit za hlavu.
I da nisi pokušala da mi èitaš misli, jer hoæu da sve to ostavim za sobom.
Doufal jsem, že bys mi mohl poskytnout adresu.
Ponadao sam se da možeš da mi pomogneš sa adresom.
Doufala jsem, že bys mi mohl s něčím pomoct.
Nadala sam se da æete mi pomoæi.
Doufám, že už ti došlo, že bys mi měl přestat překážet.
Nadam se da si shvatio sada. Trebalo je da se držiš van mog puta.
Přemýšlel jsem, že bys mi mohla dát nějaké rodičovské tipy.
Mislio sam da bi možda mogla da mi daš neki roditeljski savet.
No, doufal jsem, že bys mi mohl nějak poradit.
Nadao sam se savjetu od tebe.
Teď je Elise po smrti a doufal jsem, že bys mi to pomohl uzavřít.
Elis je sada mrtva. Da li bi mi pomogao da nađem odgovore na neka pitanja.
Myslíš, že bys mi mohla pomoct?
Mislite li da bi mi mogao pomoæi?
Když jsem ti řekl, že bys mi měla dát vědět, pokud by tě otravoval někdo od tisku...
Pre neki dan sam ti rekao da mi javiš ako novinari poènu da te uznemiravaju.
Myslel jsem, že bys mi mohl říct, co se ti tam líbilo nejvíc.
Pomislih da mi možeš isprièati kako je zaista tamo.
Že bys mi nikdy neodpustila, protože já sám sobě nikdy neodpustil.
Da mi nikada neæeš oprostiti, zato što ja nikada nisam sebi to oprostio.
Mohla by tvá sesterská oddanost zajít tak daleko, že bys mi s tím pomohla?
Ukljucuje li sestrinska ljubav i pomoc da ovo shvatim?
Stuarte, myslel jsem, že bys mi mohl pomoci něco najít.
Stjuarte, možda možeš da mi pomogneš da pronaðem nešto.
Myslel jsem, že bys mi mohl pomoct.
Mislio sam da æeš mi pomoæi.
Myslíš, že bys mi to mohla odpustit?
Молим те, можеш ли ми опростити?
Promiň, ale fakt si nepamatuju, že bys mi kdy položil osobní otázku.
Izvini, ali ne seæam se da si me ikad pitao išta lièno.
Nemůžu uvěřit, že bys mi něco takového udělal.
Za ne vjerovati je da si mi uradio tako nešto. -Inace ne bi došla.
Takže myslím, že bys mi měl o tom klíči říct.
Tako da mislim da bi mi trebao reći o ključu.
Takže ty jsi od té nehody náměsíčná a ani tě nenapadlo, že bys mi to měla říct?
Meseèariš još od nesreæe i nisi smatrala da treba da mi kažeš to?
Myslíš, že je nějaká šance, že bys mi v dohledné době mohl dát nějaké rady, jak se vypořádat s nepřáteli?
Mislite li da postoji način, skorije vrijeme da bi moglo biti u mogućnosti mi dati neke naputke o tome kako ga držati neprijatelja?
Myslíš, že bys mi mohl pomoci?
Pa se mislim, da li bi možda pomogao?
Myslíš, že bys mi s tím mohl pomoct?
Misliš da bi mogao da mi pomogneš oko ovoga?
Existuje šance, že bys mi pomohl přivést zpátky mou nejlepší kámošku Bonnie?
Postoji li šansa da želiš da mi pomogneš da vratim svoju najbolju drugaricu Boni?
Doufal jsem, že bys mi mohl pomoci.
Надао сам се да би ми могао помоћи.
Doufala jsem, že bys mi mohl něco najít.
Nadala sam se da možeš nešto da mi naðeš.
Nečekám, že bys mi to věřil, ale miluju tě.
И не очекујем да верујем, Али ја те волим.
Kdyby to bylo naopak, jsem si jistej, že bys mi taky nevěřila.
Da je situacija obrnuta ni ti meni ne bi verovala.
0.48980212211609s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?